您所在的位置 :首页  >  新闻中心  >  要闻动态  >  其他要闻
分享到:  

四川省外事办公室关于新型冠状病毒疫情信息的通报(八)

【编辑日期: 2020-02-14

【来源: 省外事办】

四川省外事办公室
  关于新型冠状病毒疫情信息的通报(八)
  2020年2月14日
  Foreign Affairs Office of Sichuan Province 
  Update on the Epidemic of Novel Coronavirus Pneumonia (NCP) in Sichuan Province(VIII)
  Feb. 14th, 2020
 
  一、疫情情况
  据省卫生和健康委发布信息,2月13日,我省新增新型冠状病毒感染的肺炎病例12例,新增治愈出院病例12例,无新增死亡病例。截至2月13日24时,我省累计报告确诊病例463例,正在住院隔离治疗357人,其中危重17人,死亡1人,治愈出院105人。正在接受医学观察5296人,当日解除医学观察1067人。
  I. Briefing on the epidemic
  Latest updates by the Health Commission of Sichuan Province:
  12 new cases of NCP were confirmed in Sichuan Province and 12 patients have been newly cured and discharged from hospital on Feb. 13th. As of 24:00 of Feb. 13th, 463 cases have been reported in Sichuan Province accumulatively. At present, there are 357 under treatment in isolation, 17 severe cases, 1 fatal case and 105 patients have been discharged from hospital after recovery. Of the traced close contacts, 5296 are still under medical observation, while 1067 were freed from medical observation on Feb. 13th.
  据掌握,2月12日至13日我省有2名外国人解除医学观察,无新增数据,目前共有3名外国人正自愿接受医学观察,身体状况良好。
  On Feb. 12th and 13th, 2 foreigners were freed from medical observation, and there was no new reported case. At present, 3 foreigners in Sichuan are voluntarily receiving medical observation, and all of them are in good health condition.
 
  四川省外事弁公室
  新型コロナウイルス関連肺炎の最新情報(八)
  2020年2月14日
 
  一、感染状況
  四川省衛生健康委員会の発表により、2月13日に本省が新たに確認した感染者は12名、新たに完治退院した患者は12名、新たな死亡例はない。2月13日24時まで、本省が確認した感染者は累計463名で、病院で隔離治療を受けている患者数は357名である。そのうち、重症17名、死亡1名、完治退院したのは105名である。現在、医学観察を受けている人数は5296名となり、2月14日に医学観察を解除した人数は1067名となる。
  2月12日から13日までの間、本省在住の外国人に新たな感染例はなく、2名が医学観察を解除し、現在医学観察を受けている外国人は合計3名となり、すべて健康状態は安定している。
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

附件下载

    网站地图| 网站分析| 网站声明| 邮箱登陆| 联系我们

    版权所有:中共四川省委外事工作委员会办公室(四川省外事办公室、四川省港澳事务办公室)    网站标识码:5100000054  

    川公网安备:51010802000627号备案号:蜀ICP备15005409号
    站长统计